![]() Be honest, if you had to look in the dictionary while trying to wade through Kafka or Goethe, how long would you last? Bilingual books offer target language reading without the stress of the unknown. A more dynamic and pleasurable experience.Advantages of Reading German-English Bilingual Books The bilingual text is impeccable, and there’s nothing like a good mystery to keep you interested in understanding the language. ![]() If you want to start with one of the most popular books, choose “The Red-Headed League,” a Sherlock Holmes adventure by Conan Doyle. AmazonĪmazon has a “bilingual books” category on their online store with numerous titles to choose from. The collection includes one of my personal favorites, “Alice’s Adventures in Wonderland,” which does sound amazing in German, in case you were wondering. Bilinguisīilinguis offers bilingual versions of some of the greatest English classics by authors like Sawyer, Carroll and Doyle, as well as some international classics by Kafka and Verne. If you love the philosophical depth of classic German literature, Doppeltext is the place for you. Works by Goethe, Nietzsche and other German masters are also available. One of the stars of the collection is Kafka’s “Die Verwandlung”(The Metamorphosis). Doppeltextĭoppeltext is a prime source for bilingual electronic texts of classic German authors. So make sure to choose German-English from the drop-down menu or you might end up with an Arabic-French version you would have very little use for! 5. When selecting titles on Language Lizard, you’ll have the option of choosing your language pair. Titles include the popular “My Daddy Is a Giant” and the charming “Farmer Duck,” among many others. Language Lizard is a great source of bilingual audiobooks and picture books for children. Unzip it to discover bilingual versions of Dostoyevsky’s “Crime and Punishment,” Carroll’s “Alice in Wonderland,” Kafka’s “The Trial” and “The Metamorphosis,” alongside the works mentioned above. Click on the geman.rar file and download it. Simply scroll to the bottom of Linda’s Page to find the “Download links” heading. ![]() ![]() The full collection, which includes Hesse’s “Siddhartha” and Saint-Exupéry’s “ The Little Prince” can be downloaded here. Audio files for all the books are available from Librivox. Linda’s Page offers a selection of bilingual classics by both international and German authors. European BookshopĮuropean Bookshop’s bilingual titles for beginners go from a book to learn the colors to some world-famous fables, such as “Der Fuchs und die Trauben” (The Fox and the Grapes), and a retelling of the story of the Loch Ness Monster entitled “Der kleine MacNessie” (Little MacNessie). Many of the books in the collection come complete with audio versions in either CD or MP3 format. The collection includes a book on a trip to the supermarket, “Im Supermarkt”(At the supermarket), another one on a trip to the zoo, animal stories and various short stories with inspiring messages. Edition BilibriĮdition Bilibri offers several bilingual children’s books that can be great for beginners looking to learn some basic vocabulary. This blog post is available as a convenient and portable PDF that youĬlick here to get a copy.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |